Japan-i.jp

Japan-i is a website that provides various information pertaining to Japan to foreign citizens interested in Japan, those who will be visiting the country, and/or those living here. This website is offered in four languages: English, simplified Chinese, traditional Chinese, and Korean. All the information is classified by category and edited by using basic information, images, drawings, and charts for easy understanding. The provided information is updated on a regular basis, allowing visitors to obtain the latest information on Japan.
The “i” of Japan-i comes from the first letters of “information,” “interesting,” and “intelligence.”

Japan-iは、日本に興味をお持ちの外国人の方、訪日予定のある方、在住外国人の方へ、日本についての各種情報を発信するサイトです。英語・中国語(簡体字)・中国語(繁体字)・韓国語の4言語で掲載、各情報をカテゴリ別に分類し、基本情報・イメージ・図・表などを用いて理解し易いよう編集されています。掲載情報は定期更新されるので、新鮮な日本の情報を入手する事ができます。
Japan-i の「i」は、information・interesting・intelligenceの頭文字に由来しています。

Please look forward to new discoveries since this website provides information on popular foreign tourist spots as well as places that are still not so well known. Additionally, it is also rich in details regarding World Heritage sites in Japan and its many hot springs. Surely, you will begin wanting to visit Japan even more!

外国人観光客に人気のあるスポットからあまり知られていないスポットまで幅広く掲載しているので、新しい発見が期待できます。日本の世界遺産や温泉の紹介も充実し、日本を訪れたくなる気持ちが高まるでしょう。

So that you can deepen your knowledge and understanding of Japan, we have set up categories that introduce the culture, customs, and traditions. The information these categories provide will also be useful to foreign citizens living in the country.

日本に対しての知識・理解を深めて頂くために、文化・習慣・伝統などを紹介するカテゴリを設けております。食や生活習慣など、日本独自の文化を知ることができます。またこのカテゴリの情報は、在住外国人の方にも役立つでしょう。

An information-exchanging forum has been set up for visitors to the country, those living here, and/or those with inquiries pertaining to Japan. Please utilize it as tourist spot information and/or as information exchange between tourists and foreign citizens living in Japan.

実際に日本を訪れた方や在住者の方、日本について質問をしたい方などが情報を交換するために、フォーラムを設置しております。観光スポットの情報をはじめ、旅行者・在住者間の情報交換の場としてご活用下さい。

The website also offers transportation information, maps, and railway information maps for people wishing to travel in the country. Additionally, pages regarding currency exchange, weather information, and hotel reservation are also provided as practical tools.

日本国内を移動される方のために、交通情報・地図・鉄道案内図などを用意しております。また実用ツールとして、為替・お天気・ホテル予約のページを設けております。

The closest attention has been paid to provide exact information on the Japan-i website. However, please note that the posted contents are subject to change depending on when they were obtained,. Therefore, we advise that you confirm the latest information by calling the relevant institutions/facilities.

Japan-iでは正確な情報を提供するために細心の注意を払っておりますが、掲載内容つきましては取材時期等で変更されている場合がありますので、必ず該当施設へお問い合わせをし、最新の情報を確認して下さい。