Japan-i的LOGO

Loading
   

日本旅游目的地指南

日本温泉、日本旅馆

  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆
  • 日本温泉、日本旅馆

登别温泉、花卷温泉、箱根温泉、富士五湖温泉、有马温泉、皆生温泉、道后温泉、别府温泉……这里为您精选了350座温泉信息...

日本世界遗产

  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产
  • 日本世界遗产

日本拥有众多世界遗产,美丽的自然景观和独特历史造就的城堡、神社、村落……详细资讯

关于日本

  • 关于日本
  • 关于日本
  • 关于日本

想了解日本概要、日本风俗文化、日本美食、日本居家生活等各种信息资讯,请点击这里

日本交通资讯

  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯
  • 日本交通资讯

想了解日本的飞机、电车、巴士、出租车、汽车、渡轮等日本的交通资讯,请点击这里

chinyou_ebook

   

利用条款 [利用規約]


第1条(Japan-i.jp) [第1条(Japan-i.jp)]



“Japan-i”是Mynavi Corporation.(以下称“本公司”)提供的、在互联网上向外国游客和驻日外国人提供日本各种信息的服务网站。(www.japan-i.jp)

「Japan-i」とは、株式会社マイナビ(以下「弊社」といいます)が外国旅行者及び在住外国人に、インターネット上で日本の各種情報を提供するサービスサイトを言います。(www.japan-i.jp)

第2条(Japan-i.jp的利用) [第2条(Japan-i.jpの利用)]


利用Japan-i的人士(以下称“利用者”),视为在利用Japan-i时已经承诺本“Japan-i利用条款”的所有内容。表明不承诺,即认为表明不会利用Japan-i。

Japan-iをご利用になる方(以下「利用者」といいます)は、Japan-iの利用にあたって本「Japan-iご利用規約」の内容をすべて承諾したものとみなされます。不承諾の意思表示は、Japan-iを利用しないことをもってのみ認められることとします。

第3条(利用者责任) [第3条(利用者の責任)]


利用者根据自己的意思利用Japan-i,承担与利用相关的一切责任。

利用者は、自らの意思によってJapan-iを利用し、利用にかかわるすべての責任を負うこととします。

第4条(利用者禁止事项) [第4条(利用者の禁止事項)]


利用者不得在Japan-i上进行以下行为。
(1)侵害第三方或本公司的著作权、专利权、实用新案权(实用新型专利权)、意匠权(外观专利设计权)、商标权、及其他知识产权的行为。
(2)侵害第三方或本公司的财产、隐私、名誉等他人权利的行为。
(3)对第三方或本公司进行诽谤中伤的行为。
(4)将会或可能会对第三方或本公司带来损失的行为。
(5)发布或传播虚假信息的行为。
(6)会违反或可能违反公共道德的行为。
(7)会违反或可能违反各种法令的行为。
(8)利用Japan-i提供以营业活动或获利为目的的信息等的行为。
(9)将通过Japan-i收集的信息进行复制、销售、出版、及其他超出个人利用范围而使用的行为。
(10)妨碍Japan-i的运营、或损毁本公司信誉的行为,或有此可能的行为。

利用者はJapan-i上で以下の行為をしてはならないこととします。
(1)第三者又は弊社の著作権、特許権、実用新案権、意匠権、商標権、その他の知的所有権を侵害する行為。
(2)第三者又は弊社の財産、プライバシー、名誉等他人の権利を侵害する行為。
(3)第三者又は弊社を誹謗中傷する行為。
(4)第三者又は弊社に不利益を与える、またはそのおそれのある行為。
(5)虚偽の情報を登録、告知する行為。
(6)公序良俗に反する行為、またはそのおそれのある行為。
(7)各種法令に違反する行為、またはそのおそれのある行為。
(8)Japan-iを利用した営業活動、営利を目的とする情報提供等の行為。
(9)Japan-iを通じて入手した情報を、複製、販売、出版その他私的利用の範囲を超えて使用する行為。
(10)Japan-iの運営を妨げ、あるいは弊社の信用を毀損するような行為、またはそのおそれのある行為。

第5条(免责说明) [第5条(免責)]


1.对于由于利用或无法利用Japan-i(包括与此相关的本公司或第三方的信息提供行为等)而产生的一切损害(精神伤害、或其他金钱损失等一切损失),本公司不负责任。
2.本公司对于通过Japan-i进入的第三方企业提供的网站及其服务而产生的一切损害,不负任何责任。
3.本公司对于因发生自然灾害而造成的损害、其他非本公司责任发生事故所造成的损害,不负任何责任。
4.本公司无法保证Japan-i上的数据不会被消除或变更。必要的数据由利用者自己负责保存。

1.Japan-iの利用(これに伴う弊社または第三者の情報提供行為等を含みます)、または利用できないことから生じる一切の損害(精神的苦痛、またはその他の金銭的損失を含む一切の不利益)について、弊社は責任を負わないこととします。
2.弊社は、Japan-iを通じてアクセスできる第三者企業が提供するサイトおよびサービスにより生じる一切の損害につき、一切責任を負わないこととします。
3.弊社は、天変地異による被害、その他弊社の責めによらない事由による被害が生じた場合、一切責任を負わないこととします。
4.弊社は、Japan-iにおけるデータが消去・変更されないことを保証できません。必要なデータは利用者が自己の責任において保存することとします。

第6条(对所提供信息不提供保证) [第6条(提供情報保証の否認)]


1.Japan-i提供的信息(第三方的信息、广告及其他由第三方提供的信息)都由第三方负责提供,对于所提供信息的真实性、合法性、安全性、适当性、有用性、最新性、刊载期限及其他一切事项,本公司不提供任何保证,敬请利用者予以承诺上述内容,并由自己承担信息利用的一切责任。
2.关于Japan-i的提供是否会发生毛病、错误、故障等,由Japan-i获得的信息等是否一定正确,通过Japan-i购入的产品、劳务、信息等是否一定符合利用者期待等,本公司对于以上任何事项都不提供保证。

1.Japan-iにおいて第三者により提供される情報(広告その他)はその者の責任で提供されるものですので、 利用者は提供情報の真実性、合法性、安全性、適切性、有用性、最新性、掲載期限等その他一切の事項について、弊社が何ら保証しないことをご承諾いただき、自己の責任において利用することとします。
2.弊社は、Japan-iの提供に不具合やエラーや障害が生じないこと、Japan-iから得られる情報等が正確なものであること、Japan-iを通じて入手できる商品、役務、情報などが利用者の期待を満たすものであること、以上のいずれについても保証しないこととします。

第7条(对第三方的责任) [第7条(第三者に対する責任)]


利用者因利用Japan-i而与第三方之间发生的纷争或损害,一切都由利用者负责解决,本公司不负任何责任,且不介入。

利用者がJapan-iの利用により第三者との間に生じた紛争、損害はすべて利用者の責任において解決し、弊社は何らの責任を負わず、介入しないこととします。

第8条(损害赔偿) [第8条(損害賠償)]


如果利用者违反本“Japan-i利用条款”而对本公司造成损害,利用者要对本公司承担直接或间接的一切损害赔偿义务。

利用者が本「Japan-iご利用規約」に違反して弊社に対し損害を与えた場合、利用者は弊社に対し直接・間接を問わず一切の損害の賠償義務を負うこととします。

第9条(个人信息的处理) [第9条(個人情報の取り扱い)]


相关规定见“Japan-i个人信息保护方针”。

「Japan-iプライバシーポリシー」に規定します。

第10条(著作权及所提供信息的利用) [第10条(著作権および提供された情報の利用)]


1.Japan-i刊载的所有内容(包括照片、插图、地图等,下同)的著作权都属于本公司。
2.本公司对于个人识别信息以外的向Japan-i提供的信息、以及Japan-i据此制作的所有内容,都可以再次用于本公司进行编辑、发行和发售等的作品。此时著作权属于本公司。

1.Japan-iに掲載されているすべてのコンテンツ(写真、イラスト、地図等を含みます 以下同じ)の著作権は、弊社に帰属します。
2.弊社は、個人が特定される情報以外のJapan-iへの提供情報、およびそれを元にJapan-iが作成したすべてのコンテンツを、弊社が編集、発行、発売等を行うものに二次利用できるものとします。その場合の著作権は弊社に帰属します。

第11条(Japan-i.jp的变更等) [第11条(Japan-i.jpの変更等)]


1.本公司可以不对利用者事先通知,而对Japan-i进行变更或临时中断。
2.本公司可以在提前1个月预告之后,对Japan-i的提供进行长时间中断或终止。

1.弊社は利用者へ事前に通知することなく、Japan-iの変更、一時的な中断をすることができることとします。
2.弊社は1か月の予告期間をもって、Japan-iの提供を長期的に中断もしくは終了することができることとします。

第12条(条款的变更) [第12条(規約の変更)]


本公司可以对本“Japan-i利用条款”随时进行变更。变更内容显示在Japan-i上时,即刻对所有利用者生效。

弊社は本「Japan-iご利用規約」を随時変更することができることとします。変更の内容については、Japan-i上に表示した時点で直ちにすべての利用者が承諾したこととみなします。

第13条(法律依据及管辖权所属) [第13条(準拠法および管轄)]


本“Japan-i利用条款”依据日本法律制定,对于围绕本“Japan-i利用条款”发生的一切纷争,东京地方裁判所或东京简易裁判所为一审专属的合意管辖裁判所。

本「Japan-iご利用規約」は日本法を準拠法とし、本「Japan-iご利用規約」に関して生じる一切の紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

附则 [付則]


本条款自2008年4月1日起实施

この規約は、2008年4月1日から実施します。

返回页首

返回页首

   

免费Wi-Fi服务

   

Japan-i优惠券

special

   

SONY SHOP GINZA

   

关于Japan-i

Japan-i 的i,来源于information、interesting、intelligence......