Japan-i的LOGO

Loading
   

日本旅遊目的地指南

日本溫泉、日本旅館

  • 日本溫泉、日本旅館
  • 日本溫泉、日本旅館
  • 日本溫泉、日本旅館

登別溫泉、花卷溫泉、箱根溫泉、富士五湖溫泉、有馬溫泉、皆生溫泉、道後溫泉、別府溫泉……這裏為您精選了350座溫泉信息...

日本世界遺產

  • 日本世界遺產
  • 日本世界遺產
  • 日本世界遺產

日本擁有衆多世界遺産,美麗的自然景觀和獨特曆史造就的城堡、神社、村落……詳細資訊

關於日本

  • 關於日本
  • 關於日本
  • 關於日本

想了解日本概要、日本風俗文化、日本美食、日本居家生活等各種信息資訊,請點擊這裏

日本交通資訊

  • 日本交通資訊
  • 日本交通資訊
  • 日本交通資訊

想了解日本的飛機、電車、巴士、出租車、汽車、渡輪等日本的交通資訊,請點擊這裏

chinyou_ebook

   

地震後的日本旅遊須知事項


訪觀光廳長官 溝畑先生


訪者:小笠原俊幸


撰文: Mari Kiguchi


照片: Mari Kiguchi, 信州·長野縣旅遊協會, OCVB


 


2011311日。大地震,緊接著海嘯襲擊了日本的東北地區。隨之而來的福島核電站事故又讓全世界為之震驚。


 


−−−4個月已經過去了,因海嘯而受到重創的東北地區太平洋沿岸部分城市和福島核電站附近等一些地區,要完全恢復重建估計尚需很長時間,但其他地區——北海道、長野、東京、京都、九州、沖繩等——已經恢復了平靜,人們過著與地震前一樣的生活。


 


可是,如果要到日本去旅遊,大家可能還會有所不安吧?幾乎未受地震影響的地區真的安全嗎?核能的狀況和食物真的沒問題嗎?……


 


為此我們採訪了觀光廳長官溝畑宏先生,請他談一談現在和將來的情況。




“前些日子走在銀座,看到了來自外國的遊客。我真的感到很高興,幾乎想上前跟他們說聲‘謝謝!’。”


說著這番話的溝畑先生臉上浮現出燦爛的笑容。雖然在採訪中間,溝畑先生一直很嚴肅,但一說起這樣的話題立刻就會綻放出笑臉,讓人感受到他對旅遊業的那份誠摯而深刻的感情。

 

Q


A: 地震後,臺灣・香港派出了救援隊並送上了捐款和慰問的話語等,除物資援助外我們還感受到了那份濃濃的關懷,在此首先要深表感謝。

還要衷心感謝臺灣為我們提供了世界最多的捐款。另外香港的EGL旅遊公司在地震後很快就恢復了日本遊,真的非常感謝。

Q


A: 我想遊客們最擔心的應該是核能的狀況以及隨之產生的食物和水的安全問題。
首先我想告訴大家的是,除了部分地區外,日本已經處於安全的狀態。“部分地區”是指發生事故的福島第一核電站外圍半徑20km的警戒區域以及周邊一部分被指定為計劃性疏散區域的地區,除此以外的地區從數據上來看其測量數值均是安全的。例如,東京大氣中的放射物質數量與紐約、巴黎、北京、臺北、香港、首爾等世界主要城市幾乎沒什麼區別。這些都是隨時測量的數據,日本國家旅遊局的網頁上提供有最新信息。(www.jnto.go.jp/)
另外,關於飲用水及食物,我認為確保大家的安全也是非常重要的。對此我們進行了極其嚴格的檢查,絕對不會讓超出安全標準範圍的食品出現在市場上。
餘震在地震後一個月內時有發生,而現在除了部分地區外已經幾乎沒有了。

讓大家準確瞭解這些信息是非常重要的。觀光廳的網頁隨時會更新這些信息,歡迎大家上網瀏覽。(www.mlit.go.jp/kankocho/index.html)

Q


A: 有些地區受地震影響較大,正在努力恢復重建,但大部分地區現在已完全恢復到了地震以前的狀態。
曾經休業了一段時間的東京迪士尼度假區已重新對外開放,而東京“2011年世界體操錦標賽”也將於10月如期舉行。11月和12月,還將在東京、北海道、宮城、大阪、九州等全國各城市舉辦“排球世界盃”。
夏秋兩季是能夠盡情欣賞煙花大會和傳統節日活動的大好旅遊季節。尤其在東北地區,有著像“青森睡魔祭”和“弘前睡魔祭”、“仙台七夕祭”、“盛岡sansa舞”等許多極具日本代表性的重大節日活動和傳統文藝表演。並且,包括世界自然遺產“白神山地”在內的美麗的自然景觀和美味的地方料理也非常豐富,日本著名的溫泉區也有很多。我相信一定能使遊客充分享受到日本特色的熱情招待。歡迎大家前往東北地區旅遊,這也可以說是對當地民眾的一種援助吧。

當然,這個季節其它地區也很值得推薦。北海道進入了薰衣草盛開的季節、長野有著廣闊雄偉的自然、充滿活力的東京、保留著傳統文化的京都、溫泉眾多的九州,還有擁有美麗藍色海洋的沖繩等。值得一看的地方數不勝數,只要時間允許,請一定來這裡盡享旅遊的快樂。

Q


A: 我非常感谢台湾・香港的游客。為了促進今後的臺灣、香港、日本的經濟和旅遊市場的繁榮,旅遊交流是非常重要的一個課題。

日本不僅僅是要恢復到先前的狀態,更為創造一個美麗而充滿活力的嶄新日本而頑強努力著,希望大家前來看看這樣的日本。這對我們日本人來說也會成為很大的鼓勵,我們將通過對大家的熱情招待來傳遞我們的感激之情。
日本即將迎來美麗的季節,歡迎大家來日本的各個地方游一遊,看一看。

◆ 溝畑宏 簡介 ◆


1960年出生於京都。東京大學法學部畢業後,1985年進入日本中央政府自治省工作。1990年被調往大分縣廳,先後擔任了大分縣企畫部副部長、自治省行政局行政體制建設室科長助理、理事官。1994年為促進大分縣的發展,設立了“大分足球俱樂部”(即後來的“Oita Trinita”球隊, 2008年在J聯賽中獲得優勝)。另外,還擔任過2002年 FIFA世界盃大賽的申辦工作、立命館亞洲太平洋大學的成立申請工作。後來,為專心致力於大分足球俱樂部的運營,從公務員的崗位上退職。2010年就任觀光廳長官。

返回頁首

分享到:

張貼留言

返回頁首

   

免費Wi-Fi服務

   

暢遊日本優惠

special

   

關於Japan-i

Japan-i 的i,來源於information、interesting、intelligence......